Anssi Lehti
Viittomakielen tulkki

​Tulkki vuodesta -94 lähtien.
​Tulkkaus kielet: suomi ja suomalainen viittomakieli (äidinkieli).

​Tulkkausmenetelmät: viitottu puhe, selkoviittominen, selkosuomi,  toistotulkkaus, käsin kirjoitus ja kuulonäkövammaisten tulkkaus menetelmät.

​Erityisosaaminen: vaativan tason tulkkaus, seminaarit- ja konferenssi tulkkaus, media tulkkaus, oikeus tulkkaus, terapia tulkkaus, kulttuuri tulkkaus ja tekninen ala. Tulkkaus maahanmuuttajille, ikääntyneille. Käännöspalvelut

Etätulkkaus: Microsoft Teams, Skype for business, Zoom, WhatsApp, Google Meet, Hangouts, Skype

Tulkkausalue: Etelä-Suomi, Kelan sopimuksessa Uusimaa ​

---

---

Tapani Alanen
Puhevammaisten tulkki, ohjaus ja asiantuntijapalvelut

Puhevammaisten tulkki 2016 lähtien.

Tulkkaus kielet: suomi (äidinkieli) ja englanti (turisti).

Tulkkausmenetelmät: monipuoliset tulkkauspalvelut puhevammaisille. Minulla on pitkä kokemus eri vammaisryhmien kanssa toimimisesta.
 
Erityisosaaminen: vaativan tason tulkkaus, terapia tulkkaus, viittomat puheen tukena, kommunikaatio opetus ja ohjaus, kuulonäkövammaisten puheentoisto tulkkaus, opastus ja kuvailu.

Etätulkkaus: Microsoft Teams, Skype for business, Zoom, WhatsApp, Google Meet, Hangouts, Skype

​Tulkkausalue: Etäelä-Suomi, Kelan sopimuksessa Uusimaa​

---

---

Aino Maija Jalkanen "Aikku"
Viittomakielen tulkki (alihankkija Tulkkauskaari)

Tulkki vuodesta 1984, AMK 2008

Tulkkauskielet: suomi (äidinkieli), suomalainen viittomakieli ja englanti (vaativa taso)

Tulkkausmenetelmät: viitottu puhe, puheentoisto, selkoviittominen, kuulonäkövammaisten tulkkausmenetelmät

Erityisosaaminen: vaativan tason tulkkaus, seminaari- ja konferenssitulkkaus, työelämätulkkaus, tulkkaus lapsille, tulkkaus maahanmuuttajille, tulkkaus ikääntyneille, tulkkaus ulkomaanmatkoilla ja sosiaalisissa tilanteissa tulkkaus

Kiinnostuksen kohteet: maailmanpolitiikka ja -historia, urheilu, Iso-Britannian ja Irlannin kulttuurit, kielet ja matkailu

​Etätulkkaus: Microsoft Teams, Zoom, WhatsApp

Tulkkausalue: Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen

aino-maija.jalkanen (a) tulkkauskaari.fi
+358 4131 46 443

---

---

​Janette Kotonen
Puhevammaisten tulkki (alihankkija Puhellen)

Viittomakielen ja kommunikaation ohjaaja (2014) puhevammaisten tulkki (2020)

Tulkkaus kielet: suomi (äidinkieli) ja englanti (turisti).

Tulkkausmenetelmät: Kuvien ja piirtämisen käyttö kommunikoinnissa, tukiviittomat ja viitottu puhe, erilaiset kommunikointikansiot ja Speaking Dynamically Pro-, Grid 3-, DialoQ Talk- tai Communicator 5- ohjelmilla tehdyt sähköiset kommunikointitaulustot (esim. Roihu- ja Liekki-taulustot, Taike-taulusto, Sähkö-AACi). Pitkä työkokemus liikuntavammaisten lasten ja nuorten parissa.
 
Koulutukset: TAIKE-taulusto kommunikointivälineenä, Voimauttavan vuorovaikutuksen perusteet, Kajon kommunikaatiokoulutus (Communicator 5), Kajon kommunikaatiokoulutus (Communicator 5 ja Grid3) , HYP-käynnistäjäkoulutus, Voimauttavan vuorovaikutuksen syventävä koulutus, Kipinää ja ideoita kuvakommunikointiin, Ytimessä (ydinsanasto), Yhteisön ohjaaminen terapiatyössä, Kipinää kielen kuntoutukseen: AAC-keinoja käyttävien lasten kielellisten taitojen tukeminen, ISAAC Connect 2021, Grid 3 – koulutus, DialoQ Talk – koulutus, Havainnoista tekoihin
 
Suomen Puhevammaisten Tulkit ry:n hallituksen jäsen 2021-2022

​Tulkkausalue: Etelä-Suomi, Kelan sopimuksessa Uusimaa
 
Kiinnostuksen kohteet: Retkeily ja seikkailut, erilaiset käsityöt ja askartelu, liikunta ja luonnossa liikkuminen.

---

---

Asiakkaitamme ovat
Kela, sairaalat, poliisi- ja oikeuslaitokset, kunnat, yritykset, järjestöt, oppilaitokset, seurakunnat ja muut yhteisöt.​

Tulkkitilaukset ja tarjouspyynnöt
sähköpostilla tulkkaus (a) sinunaika.fi

​Sinun Aika Oy on Kelan palveluntuottaja 1.4.2021 lähtien viittomakielen, puhevammaisten ja kuurosokeiden tulkkauksessa.

​
Etätulkkaus mm. seuraavilla ohjelmistoilla: Microsoft Teams, Skype for business, Zoom, FaceTime, WhatsApp, Google Meet, Hangouts, Skype ja asiakkaiden käyttämillä ohjelmistoilla.

---

Sinun Aika Oy / Helsinki, Vantaa, Espoo / Uusimaa
Terapia ja työnohjaus                      Tulkkaus ja käännös
terapia (a) sinunaika.fi                         tulkkaus (a) sinunaika.fi
Kuvat: Sanni Tunturipuro ja Tapani Alanen
by Sinun Aika Oy